Aucune traduction exact pour تغطية تامة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe تغطية تامة

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Noch sind die Märkte für diese Produkte klein; sie habenjedoch ein großes Wachstumspotenzial, und ihre Weiterentwicklungwürde die Fähigkeiten der Versicherungsgesellschaften zur Abdeckungder Risiken bedeutender internationaler Katastrophensteigern.
    ما زالت الأسواق التي تتعامل في مثل هذه المنتجات صغيرة، لكنإمكانيات نموها قوية، كما أن استمرارها في النمو من شأنه أن يعزز منقدرة شركات التأمين على تغطية المجازفات في مجال الكوارث الدوليةالكبرى.
  • Derart rasante Prämienerhöhungen sind ein Risiko derselben Größenordnung wie viele der Schadensrisiken, die diese Versicherungen abdecken sollen.
    وهذه الزيادة السريعة تشكل مجازفة لا تقل حجماً عن العديد منالمخاطر التي يفترض في وثيقة التأمين أن تغطيها.
  • Es ist nicht unvernünftig, dass Präsident George W. Bushmit den staatlichen Zuschüssen nur den ungefähr 20.000 Haus- und Wohnungseigentümern helfen will, denen nicht vorgeworfen werdenkann, dass sie keine Versicherung gegen Überschwemmungabgeschlossen hatten, weil sie außerhalb der ausgewiesenenÜberschwemmungsgebiete wohnten.
    وليس من غير المعقول أن يطالب الرئيس جورج دبليو بوش بتخصيصالمنح الحكومية فقط لأصحاب ما يقرب من العشرين ألف منزل، والذين لايمكن تحميلهم اللائمة عن عدم شراء وثائق تأمين تغطي الفيضانات، وذلكلأنهم كانوا يقيمون خارج منطقة سهول الفيضان المحددة.
  • Es ist nicht ganz klar, was mit den " Existenzmitteln"gemeint ist.
    يشتمل القرار على ضوابط تمنع أو تقيد احتمالات استغلال فوائدالضمان الاجتماعي أثناء السنوات الخمس الأولى، بما في ذلك تقديم مايثبت تغطية التأمين الصحي، علاوة على شرط يقضي بتقديم ما يثبت امتلاكطالب رخصة الإقامة لمدة تصل إلى خمس سنوات على "الموارد" الكافية.ولكن ليس من الواضح ماذا يعني تعبير "الموارد" هنا.
  • Verschlimmert wird das Problem, zumindest in den USA, durchdie Weigerung mancher Versicherungsinstitutionen, für die Behandlung von psychischen Krankheiten aufzukommen.
    ولقد تفاقمت هذه المشكلة، في الولايات المتحدة على الأقل،بسبب رفض بعض شركات التأمين الصحي تغطية علاج المرض العقلي.
  • Durch dieses Gesetz, das allerdings erst noch das Repräsentantenhaus passieren muss, würden die Sozialversicherungsgesellschaften der Arbeitgeber in die Pflichtgenommen, auch die Kosten für die Behandlung psychischer Krankheiten auf ähnlichem Niveau wie für andere Krankheiten zuübernehmen.
    ومن المفترض في هذا التشريع، الذي لابد وأن يحصل على موافقةمجلس النواب أيضاً قبل العمل به فعلياً، أنه يلزم أصحاب العمل بتقديمخطط تأمين صحي تغطي تكاليف علاج المرض العقلي على مستوى مشابه لتغطيةتكاليف الرعاية الصحية العامة.
  • Was? Am Ende besitzt der Besitz dich selbst.
    بوليصة التأمين قد تغطي الأضرار
  • Wenn das Ergebnis positiv ist, versichern wir die Person.
    واذا كانت النتيجة إيجابية نعطي التغطية للتأمين
  • Kein College, kein Versicherungsschutz, kein Zugang.
    لا يمكنك الدخول بلا جامعه و تغطية التأمين لك
  • Der Versicherungsfall tritt ein.
    تم تغطية بوليصة التأمين